I relatively do like buying art but when some of the older tags were available, all I had access to was mobile and refused to learn how to play but have since gotten over it. Maki revived her Halloween tags, Shokubeni, last I knew, was doing her artwork for Chinco coins and Chincos themselves.
I personally prefer avatars but since I am losing my Gold tier sub due to irl circumstances, avatars would tack onto my ever growing signature. In general outside of that, I'm nothing too picky. Once I post this, you can see what tags I have in my signature already done by others. I guess perhaps do small samples of what you can do for each? Pricing? That's out of my wheelhouse since people price things differently.